Lássuk be, azért néha te is megnehezíted a tanáraid életét. Ha nem tudod, mennyire, akkor most néhány jellemző mondat „fordításával” segítünk!

1. Kérek egy önként jelentkezőt!
Nem, te ne tedd fel újra a kezed. Az egész osztálynak épp olyan elege van már belőled, mint nekem.

2. Össze kellene szedned magad!
Egy havi fizetésem tenném rá, hogy meggyűlik a bajod a rendőrséggel már 20 éves korod előtt.

3. Ez lehet, hogy benne lesz a dolgozatban/vizsgában.
Igen, olyan nagy szívességet teszek, hogy elmondom, konkrétan mit fogok számonkérni, olyan idióták vagytok.

4. Ez a vicc nem iskolába való.
Hahaha, ez jó volt!

5. Gyere oda hozzám óra után.
Olyan ideges vagyok miattad, hogy egyelőre szavakba se tudom önteni! Bárcsak száz évvel korábban tanítanék, amikor még a körmére lehetett csapni a diákoknak.

6. Kicsit lehetne csendesebben?
Miért nem tudjátok már befogni, megőrülök.

7. Nem lett volna szabad bántanod a Gézukát! Nem szép dolog senkit bántani.
Nagyon örülök, hogy végre megverted a Gézukát! Csak azt sajnálom, hogy nem korábban tetted, vagy jobban.

8. Ma egy kicsit szórakozunk, megérdemlitek!
Kisebb bajom is nagyobb annál, hogy tanítsak, úgyhogy beteszünk egy filmet, és azt fogjátok nézni.

9. Amikor én annyi idős voltam, mint te most…
…akkor valószínűleg pont ugyanilyen hülyeségeket csináltam én is, de ezt most inkább figyelmen kívül hagyom.

10. Hányszor kell még elmondanom?
Te egy kicsit tényleg hülye vagy, ugye?

Forrás: whatuni.com