{"id":2098,"date":"2018-07-20T13:29:01","date_gmt":"2018-07-20T11:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/diakszemmel.hu\/?p=2098"},"modified":"2018-07-20T13:36:17","modified_gmt":"2018-07-20T11:36:17","slug":"letuno-arisztokracia-margaret-atwood-a-vak-bergyilkos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/2018\/07\/letuno-arisztokracia-margaret-atwood-a-vak-bergyilkos\/","title":{"rendered":"Let\u0171n\u0151 arisztokr\u00e1cia &#8211; Margaret Atwood: A vak b\u00e9rgyilkos"},"content":{"rendered":"\n<!-- Facebook Like Button v1.9.6 BEGIN [http:\/\/blog.bottomlessinc.com] -->\n<iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https%3A%2F%2Fdiakszemmel.hu%2Findex.php%2F2018%2F07%2Fletuno-arisztokracia-margaret-atwood-a-vak-bergyilkos%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowTransparency=\"true\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:450px; height: 30px; align: left; margin: 2px 0px 2px 0px\"><\/iframe>\n<!-- Facebook Like Button END -->\n<p><strong>Margaret Atwood munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak felfedez\u00e9se az\u00e9rt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen izgalmas v\u00e1llalkoz\u00e1s, mert a kanadai \u00edr\u00f3n\u0151 sz\u00e1mos egym\u00e1st\u00f3l teljesen k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 reg\u00e9nyt is \u00edrt, mik\u00f6zben felfedezhet\u00fcnk izgalmas hasonl\u00f3s\u00e1gokat is. T\u00f6bbsz\u00f6r el\u0151fordul, hogy egy mot\u00edvum, egy karakter el\u0151sz\u00f6r egy novell\u00e1ban bukkan fel, hogy azt\u00e1n k\u00e9s\u0151bb \u00fajra megjelenjen valamelyik reg\u00e9nyben, ekkor m\u00e1r r\u00e9szletesebben kifejtve.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2099 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2018\/07\/a_vak_bergyilkos.jpg?resize=237%2C385&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"237\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2018\/07\/a_vak_bergyilkos.jpg?w=237&amp;ssl=1 237w, https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2018\/07\/a_vak_bergyilkos.jpg?resize=185%2C300&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2018\/07\/a_vak_bergyilkos.jpg?resize=68%2C110&amp;ssl=1 68w, https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2018\/07\/a_vak_bergyilkos.jpg?resize=15%2C24&amp;ssl=1 15w, https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2018\/07\/a_vak_bergyilkos.jpg?resize=22%2C36&amp;ssl=1 22w, https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2018\/07\/a_vak_bergyilkos.jpg?resize=30%2C48&amp;ssl=1 30w\" sizes=\"auto, (max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/>Ezzel p\u00e1rhuzamosan, ahogy arra m\u00e1r utaltam az im\u00e9nt, a reg\u00e9nyek t\u00f6bbs\u00e9ge m\u00e9gis mark\u00e1nsan k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik egym\u00e1st\u00f3l. Atwood nem az az \u00edr\u00f3n\u0151, akinek h\u00e1rom mondat ut\u00e1n felismerj\u00fck egy-egy alkot\u00e1s\u00e1t. Visszat\u00e9r\u0151 mot\u00edvuma azonban a m\u00faltj\u00e1ra visszatekint\u0151 n\u0151i f\u0151h\u0151s karaktere &#8211; A vak b\u00e9rgyilkos c\u00edm\u0171, magyarul id\u00e9n \u00fajra kiadott reg\u00e9ny eset\u00e9ben is ez a helyzet.<\/p>\n<p>A hossz\u00fa, lassan kibontakoz\u00f3 reg\u00e9ny az Alias Grace \u00e9s a Cat&#8217;s Eye elbesz\u00e9l\u0151i st\u00edlus\u00e1t id\u00e9zi. Id\u0151s f\u0151h\u0151s\u00fcnk egy olyan korra tekint vissza a huszadik sz\u00e1zad elej\u00e9n, ahol az el\u0151kel\u0151 csal\u00e1dok, b\u00e1r az \u00f6v\u00e9k \u00e9pp az elszeg\u00e9nyed\u00e9s hat\u00e1r\u00e1n, de hatalmas palot\u00e1ban, szem\u00e9lyzettel \u00e9ltek. Ebben a vil\u00e1gban n\u0151 fel elszigetelve Iris \u00e9s h\u00faga, \u00e9s \u00e1llnak izol\u00e1lt neveltet\u00e9s\u00fck k\u00f6vetkezt\u00e9ben kiszolg\u00e1ltatottan a vil\u00e1g dolgai el\u0151tt kora feln\u0151tt korukban.<\/p>\n<p>A visszatekint\u00e9s m\u00f3dja, az, ahogy a t\u00f6rt\u00e9net eleje kifejezetten r\u00e9szletgazdag bemutat\u00e1st kap, hogy azt\u00e1n az esem\u00e9nyek felgyorsul\u00e1s\u00e1val m\u00e1r az elbesz\u00e9l\u0151 is fokozza a temp\u00f3t, saj\u00e1tos, Atwoodra jellemz\u0151 m\u00f3don emeli be az olvas\u00f3t a reg\u00e9ny cselekm\u00e9ny\u00e9be. Nem a k\u00f6nyvh\u00f6z, hanem a szerepl\u0151kh\u00f6z t\u00e9r\u00fcnk vissza minden alkalommal, amikor \u00fajra kez\u00fcnkbe vessz\u00fck a k\u00f6nyvet, f\u00e1jdalmas hi\u00e1nyt hagyva maga ut\u00e1n, amikor v\u00e9g\u00fcl a v\u00e9g\u00e9re \u00e9r\u00fcnk.<\/p>\n<p>A vak b\u00e9rgyilkos irodalmi eszk\u00f6z\u00f6k eg\u00e9sz t\u00e1rh\u00e1z\u00e1t vonultatja fel. Nem el\u00e9g, hogy a jelen \u00e9s a m\u00falt id\u0151s\u00edkj\u00e1t p\u00e1rhuzamosan futtat\u00f3 flashback strukt\u00far\u00e1val dolgozik, m\u00e9g egyfajta posztmodern megold\u00e1sk\u00e9nt m\u0171 a m\u0171ben jelenik meg: a harmadik sz\u00e1l egy, az egyik szerepl\u0151 \u00e1ltal \u00edrt reg\u00e9ny (amiben szint\u00e9n egy t\u00f6rt\u00e9netet mes\u00e9lnek el nek\u00fcnk). A h\u00e1rom sz\u00e1l \u00f6sszef\u0171z\u00e9se a reg\u00e9ny v\u00e9g\u00e9n par\u00e1d\u00e9s befejez\u00e9st hoz, Atwood egyik legjobb lez\u00e1r\u00e1sa (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak figyelembe v\u00e9tel\u00e9vel, <a href=\"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/2018\/05\/a-tortenetmeseles-ellazito-hullamain\/\">ahogy m\u00e1r az Alias Grace kapcs\u00e1n is \u00edrtam<\/a>, hogy Atwood gyenge pontja \u00e1ltal\u00e1ban \u00e9ppen a k\u00f6nyvek befejez\u00e9se).<\/p>\n<p>A vak b\u00e9rgyilkos megk\u00f6veteli mag\u00e1nak az id\u0151t \u00e9s a figyelmet, akkor fogjunk bele, ha van lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk elmer\u00fclni benne. Akkor viszont megh\u00e1l\u00e1lja a figyelm\u00fcnket, telis tele van olyan apr\u00f3s\u00e1gokkal, amelyekkel folyamatos \u00e9lvezet olvasni. B\u00edzunk benne, hogy a kanadai \u00edr\u00f3n\u0151 min\u00e9l t\u00f6bb munk\u00e1ja v\u00e1lik majd magyarul is el\u00e9rhet\u0151v\u00e9.<\/p>\n<p><em>Margaret Atwood: A vak b\u00e9rgyilkos<\/em><br \/>\n<em>Jelenkor, 2018.<\/em><\/p>\n\n<!-- Facebook Like Button v1.9.6 BEGIN [http:\/\/blog.bottomlessinc.com] -->\n<iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https%3A%2F%2Fdiakszemmel.hu%2Findex.php%2F2018%2F07%2Fletuno-arisztokracia-margaret-atwood-a-vak-bergyilkos%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowTransparency=\"true\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:450px; height: 30px; align: left; margin: 2px 0px 2px 0px\"><\/iframe>\n<!-- Facebook Like Button END -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Margaret Atwood munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak felfedez\u00e9se az\u00e9rt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen izgalmas v\u00e1llalkoz\u00e1s, mert a kanadai \u00edr\u00f3n\u0151 sz\u00e1mos egym\u00e1st\u00f3l teljesen k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 reg\u00e9nyt is \u00edrt, mik\u00f6zben felfedezhet\u00fcnk izgalmas hasonl\u00f3s\u00e1gokat is. T\u00f6bbsz\u00f6r el\u0151fordul, hogy egy mot\u00edvum, egy karakter el\u0151sz\u00f6r egy novell\u00e1ban bukkan fel, hogy azt\u00e1n k\u00e9s\u0151bb \u00fajra megjelenjen valamelyik reg\u00e9nyben, ekkor m\u00e1r r\u00e9szletesebben kifejtve.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2100,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[673,644,674],"class_list":["post-2098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muveszet","tag-a-vak-bergyilkos","tag-margaret-atwood","tag-regeny"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2018\/07\/vak_bergyilkos_02.jpg?fit=660%2C456&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7SAqx-xQ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2098\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}