{"id":6810,"date":"2024-07-22T10:05:51","date_gmt":"2024-07-22T08:05:51","guid":{"rendered":"https:\/\/diakszemmel.hu\/?p=6810"},"modified":"2024-07-22T10:05:51","modified_gmt":"2024-07-22T08:05:51","slug":"hogyan-hasznalhatod-a-filmeket-nyelvtanulasra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/2024\/07\/hogyan-hasznalhatod-a-filmeket-nyelvtanulasra\/","title":{"rendered":"Hogyan haszn\u00e1lhatod a filmeket nyelvtanul\u00e1sra?"},"content":{"rendered":"\n<!-- Facebook Like Button v1.9.6 BEGIN [http:\/\/blog.bottomlessinc.com] -->\n<iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https%3A%2F%2Fdiakszemmel.hu%2Findex.php%2F2024%2F07%2Fhogyan-hasznalhatod-a-filmeket-nyelvtanulasra%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowTransparency=\"true\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:450px; height: 30px; align: left; margin: 2px 0px 2px 0px\"><\/iframe>\n<!-- Facebook Like Button END -->\n<p><strong>A nyelvtanul\u00e1s sokak sz\u00e1m\u00e1ra neh\u00e9zs\u00e9get jelent, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha az iskolai \u00f3r\u00e1k, tank\u00f6nyvek \u00e9s sz\u00f3t\u00e1rak monotonit\u00e1sa miatt elvesz\u00edtik a motiv\u00e1ci\u00f3jukat. Azonban van egy sz\u00f3rakoztat\u00f3 \u00e9s hat\u00e9kony m\u00f3dszer, ami nemcsak \u00e9lvezetess\u00e9 teszi a tanul\u00e1st, de seg\u00edt a nyelv term\u00e9szetesebb elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1ban is: ez pedig a filmn\u00e9z\u00e9s.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>A filmeket kiv\u00e1l\u00f3an tudod haszn\u00e1lni nyelvtanul\u00e1sra, seg\u00edts\u00e9g\u00fckkel gyorsabban \u00e9s \u00e9lvezetesebben fejlesztheted a nyelvtud\u00e1sodat. Amellett, hogy fejleszti \u00e9s b\u0151v\u00edti a sz\u00f3kincsed, sz\u00e1mos kifejez\u00e9s gyakorlati haszn\u00e1lat\u00e1t ismered meg \u00e9s seg\u00edt abban is, hogy jobban menjen a hall\u00e1s ut\u00e1ni sz\u00f6veg\u00e9rt\u00e9s.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-6811 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2024\/07\/nyelvtanulas.jpg?resize=500%2C333&#038;ssl=1\" alt=\"nyelvtanul\u00e1s\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2024\/07\/nyelvtanulas.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2024\/07\/nyelvtanulas.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2024\/07\/nyelvtanulas.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2024\/07\/nyelvtanulas.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2024\/07\/nyelvtanulas.jpg?resize=110%2C73&amp;ssl=1 110w, https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2024\/07\/nyelvtanulas.jpg?resize=420%2C280&amp;ssl=1 420w, https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2024\/07\/nyelvtanulas.jpg?resize=645%2C430&amp;ssl=1 645w, https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2024\/07\/nyelvtanulas.jpg?resize=24%2C16&amp;ssl=1 24w, https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2024\/07\/nyelvtanulas.jpg?resize=36%2C24&amp;ssl=1 36w, https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2024\/07\/nyelvtanulas.jpg?resize=48%2C32&amp;ssl=1 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<h3>1. V\u00e1laszd ki a megfelel\u0151 filmet<\/h3>\n<p>Kezdetben \u00e9rdemes olyan filmeket v\u00e1lasztani, amelyeket m\u00e1r ismersz, \u00edgy tudod azt is, mi fog t\u00f6rt\u00e9nni. Ha nem a t\u00f6rt\u00e9net kibontakoz\u00e1sa k\u00f6ti le a figyelmed, akkor jobban tudsz koncentr\u00e1lni a nyelvi elemekre. Ha m\u00e9g nem vagy magabiztos a nyelvben, v\u00e1lassz k\u00f6nnyebb, h\u00e9tk\u00f6znapi nyelvezet\u0171 filmeket.<\/p>\n<h3>2. Haszn\u00e1lj-e feliratokat?<\/h3>\n<p>Tal\u00e1n te is tapasztaltad m\u00e1r, ha l\u00e1tt\u00e1l magyar filmet angol felirattal, hogy olvasod a sz\u00f6veget &#8211; ezt \u00f6nk\u00e9ntelen\u00fcl is csin\u00e1ljuk. Ha teh\u00e1t idegen nyelv gyakorl\u00e1s\u00e1ra sz\u00e1nod a filmn\u00e9z\u00e9st, magyar feliratot ne tegy\u00e9l r\u00e1. Ha m\u00e9g nagyon nem \u00e9rted hall\u00e1s ut\u00e1n, akkor az adott idegen nyelven \u00e9rdemes feliratot tenni a filmre, \u00edgy mindenk\u00e9ppen r\u00e1 vagy k\u00e9nyszer\u00edtve, hogy pr\u00f3b\u00e1ld meg\u00e9rteni az adott nyelven, amit mondanak. Halad\u00f3bb szinten pr\u00f3b\u00e1lkozhatsz feliratok n\u00e9lk\u00fcl, hogy fejleszd a hall\u00e1s ut\u00e1ni \u00e9rt\u00e9st.<\/p>\n<h3>3. Ism\u00e9tl\u00e9s, ism\u00e9tl\u00e9s, ism\u00e9tl\u00e9s<\/h3>\n<p>Ne f\u00e9lj t\u00f6bbsz\u00f6r megn\u00e9zni ugyanazt a jelenetet. Hallgasd, hogyan hangs\u00falyoznak, hogyan haszn\u00e1lnak egyes kifejez\u00e9seket. Az ism\u00e9tl\u00e9s seg\u00edt a kifejez\u00e9sek \u00e9s szavak m\u00e9lyebb r\u00f6gz\u00fcl\u00e9s\u00e9ben. V\u00e1lassz ki egy \u00e9rdekes jelenetet, \u00e9s n\u00e9zd meg t\u00f6bbsz\u00f6r, figyelve a szavak kiejt\u00e9s\u00e9re \u00e9s az inton\u00e1ci\u00f3ra.<\/p>\n<div class=\"banner_wrapper\" style=\"\"><div class=\"banner  banner-2537 bottom vert custom-banners-theme-default_style\" style=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"90\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2018\/10\/Diakmunkat-keresel.gif?fit=728%2C90&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><a class=\"custom_banners_big_link\" href=\"https:\/\/multijobisz.hu\/eloleg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/div><\/div>\n<h3>4. K\u00e9sz\u00edts jegyzeteket<\/h3>\n<p>N\u00e9zd a filmet akt\u00edvan! \u00cdrd le az ismeretlen szavakat \u00e9s kifejez\u00e9seket, majd keresd meg a jelent\u00e9s\u00fcket. Pr\u00f3b\u00e1ld meg ezeket a kifejez\u00e9seket saj\u00e1t mondatokban haszn\u00e1lni, hogy jobban megjegyezd \u0151ket.<\/p>\n<h3>5. Figyelj a kultur\u00e1lis k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gekre<\/h3>\n<p>A filmek nemcsak a nyelvtanul\u00e1sban, hanem a kultur\u00e1lis ismeretek b\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9ben is seg\u00edtenek. Figyelj a szok\u00e1sokra, gesztusokra \u00e9s kultur\u00e1lis utal\u00e1sokra, mert ezek is hozz\u00e1j\u00e1rulnak a nyelv m\u00e9lyebb meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<h3>6. Haszn\u00e1lj interakt\u00edv m\u00f3dszereket<\/h3>\n<p>Sz\u00e1mos online platform \u00e9s applik\u00e1ci\u00f3 l\u00e9tezik, amelyek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel interakt\u00edv m\u00f3don tanulhatsz filmekb\u0151l. Ilyen p\u00e9ld\u00e1ul a &#8222;Language Learning with Netflix&#8221; b\u0151v\u00edtm\u00e9ny, ami lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy p\u00e1rhuzamosan l\u00e1sd a feliratokat az anyanyelveden \u00e9s az idegen nyelven.<\/p>\n<h3>7. Alak\u00edtsd k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi tev\u00e9kenys\u00e9gg\u00e9<\/h3>\n<p>A filmn\u00e9z\u00e9ssel a sz\u00f6veg\u00e9rt\u00e9sed \u00e9s a sz\u00f3kincsed b\u0151v\u00edted els\u0151sorban, ami csak k\u00f6zvetetten seg\u00edti azt, hogy saj\u00e1t magad ki tudd fejezni. Ha \u00e1th\u00edvsz bar\u00e1tokat, \u00e9s a filmn\u00e9z\u00e9s ut\u00e1n az adott nyelven megpr\u00f3b\u00e1lj\u00e1tok egym\u00e1snak elmondani, mir\u0151l sz\u00f3lt a film, mi tetszett benne, melyik sz\u00edn\u00e9sz j\u00e1t\u00e9k\u00e1t milyennek l\u00e1tj\u00e1tok, mit l\u00e1ttatok m\u00e9g a rendez\u0151r\u0151l, azzal az akt\u00edv nyelvtud\u00e1sotokat is hat\u00e9konyan fejleszthetitek.<\/p>\n<p>A filmn\u00e9z\u00e9s kiv\u00e1l\u00f3 m\u00f3dszer a nyelvtanul\u00e1sra, mert sz\u00f3rakoztat\u00f3, motiv\u00e1l\u00f3 \u00e9s val\u00f3s \u00e9letbeli nyelvi helyzetekkel ismertet meg. Pr\u00f3b\u00e1ld ki a fenti tippeket, \u00e9s tapasztald meg, hogyan fejl\u0151dik a nyelvtud\u00e1sod egyre gyorsabban \u00e9s term\u00e9szetesebben. Ne feledd, a nyelvtanul\u00e1s folyamata \u00e9lvezetes is lehet, ha megtal\u00e1lod a sz\u00e1modra legmegfelel\u0151bb m\u00f3dszert!<\/p>\n\n<!-- Facebook Like Button v1.9.6 BEGIN [http:\/\/blog.bottomlessinc.com] -->\n<iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https%3A%2F%2Fdiakszemmel.hu%2Findex.php%2F2024%2F07%2Fhogyan-hasznalhatod-a-filmeket-nyelvtanulasra%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=false&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowTransparency=\"true\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:450px; height: 30px; align: left; margin: 2px 0px 2px 0px\"><\/iframe>\n<!-- Facebook Like Button END -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A nyelvtanul\u00e1s sokak sz\u00e1m\u00e1ra neh\u00e9zs\u00e9get jelent, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha az iskolai \u00f3r\u00e1k, tank\u00f6nyvek \u00e9s sz\u00f3t\u00e1rak monotonit\u00e1sa miatt elvesz\u00edtik a motiv\u00e1ci\u00f3jukat. Azonban van egy sz\u00f3rakoztat\u00f3 \u00e9s hat\u00e9kony m\u00f3dszer, ami nemcsak \u00e9lvezetess\u00e9 teszi a tanul\u00e1st, de seg\u00edt a nyelv term\u00e9szetesebb elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1ban is: ez pedig a filmn\u00e9z\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6811,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[51,71],"class_list":["post-6810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-szorakozzunk","tag-film","tag-nyelvtanulas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/diakszemmel.hu\/wp-tartalom\/uploads\/2024\/07\/nyelvtanulas.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7SAqx-1LQ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6810"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6813,"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6810\/revisions\/6813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diakszemmel.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}